Kommende Veranstaltungen
„Die Muttersprache in den Krallen tragen“: Wie eine unübersetzbare Geschichte von Skandinavien nach Mitteleuropa umzog und doch noch übersetzbar wurde
Moderation: Elisabeth Berg / Uwe Englert
Donnerstag, 9. Oktober 2025, 19 Uhr, Literaturhaus München
Interne Veranstaltung für MÜF-Mitglieder und Skandinavist:innen (mehr)
Nächster Stammtisch
Dienstag, 2.9.2025, ab 20 Uhr
Osteria Baal
Kreittmayrstr. 26 (Ecke Erzgießereistraße)
Tel. 089/18703836
Zu erreichen: U1 Stiglmaierplatz, Tram Sandstraße
Aktuelle Veröffentlichungen unserer Mitglieder
-
Aus dem
Englischen von
Regina Rawlinson -
Aus dem
Englischen von
Ursula C. Sturm -
Aus dem
Spanischen von
Silke Kleemann -
Aus dem
Schwedischen von
Stefanie Werner -
Aus dem
Französischen von
Alexandra Baisch -
Aus dem
Französischen von
Michaela Meßner -
Aus dem
Italienischen von
Jan Schönherr -
Aus dem
Spanischen von
Kristin Lohmann und Luis Ruby -
Aus dem
Französischen von
Birgit Leib
Übersetzer sind Einzeltäter? Mitnichten!
Im Jahr 1996 wurde das Münchner Übersetzer-Forum e.V. gegründet, ein Zusammenschluss literarischer ÜbersetzerInnen aus dem Raum München, die aus allen Sprachen und Genres übersetzen.
Übersetzer arbeiten im Elfenbeinturm? Wohl kaum!
Sprache ist lebendig und entwickelt sich ständig weiter – allein aus diesem Grund ist es für ÜbersetzerInnen unerlässlich, in ständigem Austausch zu bleiben.
Übersetzer sind unsichtbar? Nicht bei uns!
Anhand von regelmäßig stattfindenden öffentlichen Veranstaltungen gibt das Münchner Übersetzer-Forum e.V. Interessierten Einblick in die kreative Arbeit seiner Mitglieder.